Lors l’Expédition d’Egypte, l’inédite combinaison des savants et des militaires fut globalement une réussite notamment grâce à la bonne formation de la plupart des officiers et des ingénieurs militaires, à leur curiosité, à leur ouverture d’esprit.

Dans certains cas cette combinaison alla même jusque l’amalgame…

Ainsi, la légende veut que les soldats croyait que les savants Monge et Berthollet, tellement indissociables en Egypte, n’étaient qu’une seule et même personne, le citoyen Monge-et-Berthollet, à l’étonnante popularité. Deux soldats se seraient battus en duel ; l’un qui avait vu Berthollet prétendait que le citoyen Monge-et-Berthollet était un blond aux cheveux déliés, tandis que l’autre, qui avait vu Monge, en tenait pour un brun avec une queue de cheval.